Des lignes téléphoniques d’urgence

  • Alberta : 1-800-772-2437
  • Colombie-Britannique : 1-800-661-4337
  • Île-du-Prince-Edouard : 1-800-314-2437
  • Manitoba : 1-800-782-2437
  • Nouveau-Brunswick : 1-800-561-4009
  • Nouvelle-Écosse : 1-800-566-2437
  • Nunavut : 1-800-661-0795
  • Ontario :
    • Français : 1-800-267-7432
    • English : 1-800-668-2437
  • Québec : Contacter le CLSC de votre localité
  • Saskatchewan : 1-800-667-6876
  • Terre-Neuve et Labrador : 1-800-563-1575
  • Territoires du Nord-Ouest : 1-800-661-0844
  • Yukon : 1-800-661-0408, x 8323