L’outil, le guide pratique et les études de case

L’outil et ses ressources d’appui sont :

  • La présentation de l’outil
  • L’outil, les feuilles de travail et les ressources
  • Un guide pratique
  • Les études de cas des quatre régions pilotes

Le document « L’outil, les feuilles de travail et les ressources » présente huit facteurs essentiels de réussite pour renforcer la prévention et la gestion des maladies chroniques, de même des questions d’orientation propres à chacun.


Télécharger l’Outil, les feuilles de travail et les ressources

Télécharger l’Outil, les feuilles de travail et les ressources (en anglais, PDF : 1,4 mo)

Un guide pratique et des études de cas s’ajoutent à titre de compléments à l’outil.  Le guide pratique comprend un ensemble de modules qui donnent les grandes lignes des principales étapes pour utiliser l’outil.  Les études de cas présentent des renseignements sur la mise à l’essai de l’outil dans quatre sites du Canada.


Download the How-to Guide

Télécharger le Guide pratique (en anglais, PDF : 2,2 mo)


Download the Case Studies

Télécharger les Études de cas (en anglais, PDF : 523 ko)


Le logiciel gratuit Adobe® Reader® permet de visualiser, de parcourir et d'imprimer des fichiers PDF sur toutes les plates-formes informatiques les plus courantes. Pour télécharger Adobe® Reader®, cliquez sur le bouton et suivez les instructions d'installation.