gryt5yNhxDtsJ6 hNs7m]z5

L’information présentée dans cette section date du projet « pot au volant », complété par l’ACSP en 2006.  Les références aux lois peuvent ne pas reflétées la législation actuelle.  L’utilisation de résultats de recherche et d’écrits plus récents est recommandé afin d’actualiser le contenu lié à ce projet.  Cette section ne sera pas mise à jour et est incluse à titre d’information générale et utile.
 

gryt5yNhxDtsJ6 hNs7m]z5

xbsyx3lb`l8`i5 gn6tbsMs3ymqMA5 czb}J3tk5, scs0Jwt9lQ5 wrmJi4 t7u}Ju y[Zox3l4g3iCgi4 G]xz]/3N3gu4H cz5bMsq8i3ui, wi9Mz5yxDmi3j5, sw7mAmq8i3j5 W0Jtclt4, x7m scs0Jwlt4 czbiq8i dFxhgw8Ndplt4. bwmorx6 ]b4fx czb+J3+t5 kN4]fDtu4 xd9lt4 bwmw8i3Xb, x0pQZ/E?s4 czb]Ju4 xd5gtg5V

kFWE @!, @))%, u vNbu +x8ix3ioEi3j5 vg0pct]Q5, l’Association canadienne de santé publique, rNs/c6tbs9lt4 vNbu +xz/3N3goEi3j5 WoEpk5, Stratégie canadienne antidrogue de Santé Canada vNbs9l Z?m4fqb +x8ix3ioEp4fq8i5, n6rt5yMs3g5 gryQxDt4noEi3j5 h]S3g3l8is2 xd5gk5 x3bN3ixb u4]nk5, bm4fkz sF4vk5 vNbu xd2X5gk5, x3]CAc6ht4 !$ x7m !* xf8iq8i, x7m sy/qb x5b3N3g]ucbsiq8i4 wrumgw8NClx3lt4 u4]nk5. ]b4fx gryQxDt4nw5 +x6r4h3bsMs3ymJ5 eu3DAbs6]v3ht4 s9lu cspm/sJi4 x7m sc6vDtQ9lQ5 bmw8i4 `l5]bi4, ]x8ix3ioEpi4 x7m vNbu sF4vi4.

hj5 bm8N cspn6bs?V

vNbusbs9lt4 bw/sJ5, Arnold Worldwide Canada }}x6r4hwMs3g5 gryQxDt4ni4 hS3g3lX5gi4 czb+h3tcaxEx6 ]s5]gtci4f5, x7m +b4fx cspn3bsymiqtA5 xbsy6 ]b4fNz5 tnmi5 cspn3bsJi5 sF4vk5 vNbusk5 S3t{ fM7Wxu, ]m`i]gXu, x7m fXw4u. ck6 whmciq5 +b4fx cspnDbsMs3g5 u4]nk5 cspn~Ec5bMs3S5 x7m whmQ/q8i4 i9oDbs5nstQ?5ht4: “czb+h3]t5 wo8ix3ymJx`lK5, W7mExlK5; bwm8N WZ/C/Clx3m+b” x7m “czb+h3+t5 w4WAh5yxExc]hA7mb xvsqosbsgw8NExc6gi4 x7m x5b3NDbsJ8N3gi4; czb+h3t w`ky5t8i4 tAux3g6.” czb+hu wrmJ5 wh]mlAbs9lt4 sc6ymJcMs3g6 w]m4, “h]S3g3l4gx`l7mb, xvsqosDbsJ8N3g7mEsJ6 xuhxl8i4 sy7mb” x7m “wrmcbsAF5 czb]hu cspAmZ/q5gt5 czb+h3+t5 h]S3g3lZ4nui4 wjyZhx3gi4.”

wMs/Exci6

ck3o wMsoD8NC5b bmgm u4]nk5 gryt5yNhx3i3j5V yK9o3+Xu scsyEQx6]v3lA bm8Nxd2X8i3 h]S3g9l4ymli. xgw8N6bc6SA5 xr8Nu bfZ4nu4 czb+h3tsli h]S3g3lQxcqis2 u4]nk5 gryQxDmJk5, x7m Wbc6gA5 doi4 G!)H xW6ftsJi4 scsyc6X9osAbsJ8N3gi4 bm4fiz, g+Czlx3hgi4 xW6ft4ni4 sF4vsi3nk5, x7m cspn3bsymJi4 wvJDt4ns9lt4.

xgw8NsJ5

iEs2SA5 bm4fx bf/sQxd9lQ5 x7m xg3bsd9lQ5 wvJDt4nw5 xzN3gu4 g]Xr3li4 xg3li xd8is2 u4]nk5:

• stc6X9oxi3j5 wvJDt4nw5 Gw8N3kxzJ5 sF4vi4 scsyc6X9oxdpo3gk5 h] S3lt4 xd2X8is2 u4]nk5H
• xW6fbs[A]M5 Gwhm4n3yst4ni4H
• 10 xW6ft4nw5 sF4vk5 GiFx3yxk5, kv2Wsk5H gis6vC4nw5 whm4n3ysDtQJ8N3ix3bq5H
• rs0Jt4nw5 dok5 xW6ftk5 sFvk5 GiFx3yxk5, kv2Wsk5H gis6vC4nw5 vJq5hw0Jt4nst9lQ5 scomi3j5 x7m ]NMi4f5H
• > czb]h3]t5 hS3gZ3l5gax3g5 xr8N]u5g4nw5 GvJq6hwi3j5 gryQxDt4ni4H, ou le commander en ligne.